Wednesday, October 28th, 2026

Español

Lo que hay que sobre registración de votantes de mismo dia

October 28, 2026

Deborah Aguilera, Contributing Writer Los residentes de Virginia van a poder registrar a votar y entregar sus boletas el mismo día, dando la oportunidad de participar en las elecciones aunque hayan faltado a la fecha límite.  Kelsey Jones, asesora de VCU Votes, escribió en un correo electrónico que la registración del mismo día permite que estudiantes elegibles actualicen sus direcciones a sus dirección de VCU. Generalmente los estudiantes que se registran el mismo día tienen que entregar una boleta provisional.   Las boletas provisionales sirven como un alternativo para rechazar a votantes, según el Departamento de Elecciones de Virginia. Son revisados por una junta local, empezando el día después de las elecciones.  Las boletas provisionales también se usan si el nombre del residente no se encuentra en el libro de votación, el libro de votación indica que el residente ya voto, o si el registro civil no puede confirmar que el residente está registrado para votar. VCU Votes, una organización estudiantil que se enfoca en animar a los votantes, trabaja educando a los estudiantes sobre las reglas de la registración y oportunidades para votar.  Jones escribio que la registración del mismo día en Virginia empezó en la elección 2022 después que

Richmond aprueba una resolución para restringir la divulgación del estatus de imigracion de residentes

October 20, 2026

Deborah Aguilera, Contributing Writer El concejo municipal de Richmond aprobó una resolución el 28 de septiembre que dirige a la administración del alcalde Danny Avila de establecer una “política de confianza” para manejar como los empleados de la ciudad manejan información sobre inmigrantes y cómo colaboran con autoridades federales.  La Concejala Nicole Jones, del distrito noveno, introdujo la resolución, que trata de establecer  límites sobre la involucración de la ciudad en temas de imigracion federales, y mantener confianza entre el gobierno y comunidades de inmigrantes, según la resolución.  La decisión viene en medio de preocupaciones sobre los efectos que el control de inmigracion tiene en residentes inmigrantes y si seguirán dispuestos a acceder servicios públicos o denunciar crímenes.  La ciudad de Richmond anunció más restricciones en acceso federal a cámaras automáticas que leen placas de carro, y que la policía de Richmond no trabaja con la agencia de Control de Imigracion y Aduanas. Avula anunció la semana pasada que la ciudad no renovará contrato con Flock, una compañía de cámaras de seguridad, pero que puede que firmen un contrato con otra compañía, según VPM. Bajo la nueva resolución, la administración debe crear regulaciones formales antes del primero de enero de

Entrevistas archivadas ayudan a entender la historia latina en Virginia

September 23, 2026

Ellie Waltman, Managing Editor Maddy Thurber, Staff Writer El proyecto de Historia Oral de Latinos en Virginia añadió 70 entrevistas al archivo digital el 16 de septiembre.   El proyecto captura las experiencias de latinos en Virginia y fue manejado por profesores y estudiantes de varios programas en VCU, según VCU News. El proyecto fue compartido en una celebración de herencia hispana en el centro del Corazón Sagrado. El evento empezó con discursos de profesores y estudiantes que ayudaron a manejar el proyecto y de Catherine Ingrassia, la directora del colegio de ciencias y humanidades.  La población latina en Virginia sigue siendo un porcentaje significante, con más de 8.8 millones de latinos por el estado entero. En Richmond, 226,522 o 10.7% se identifican con ser latinos o hispanos, según census.gov. Daniel Morales, un profesor de historia en VCU, dijo que aunque el número de latinos en Virginia sigue creciendo, y su estatus como la minoría más grande en los Estados Unidos, investigaciones académicas y otros proyectos que cubren a los latinos muchas veces son ignorados. “Lo que estamos tratando de mostrar es que esto es algo que vale la pena estudiar, algo importante,” dijo Morales. “Uno de cada cinco estadounidenses son

Cámaras de Flock en Richmond ven nuevas regulaciones siguiendo preocupaciones de la comunidad

September 16, 2026

Madeleine Biondi, Staff Writer Saniyah Pullen, Contributing Writer Legisladores locales y Flock, una compañía de cámaras, están implementando nuevas regulaciones en un esfuerzo para combatir el número de contratos cancelados, trayendo nuevos cambios en el nivel local y federal. Desde que introdujeron las cámaras en el 2023, Virginia tiene más de 3,285 por todo el estado. 99 de esas cámaras están en Richmond, según rva.gov. Más de 50 agencias y 20 condados en Virginia, incluyendo Goochland y King William han salido de sus contratos con Flock, según Cardinal News.  La gobernadora Abigail Spanberger pidió legislación colaborativa que protege la privacidad, después de decir que las exigencias para prohibir las cámaras eran ‘excesivamente simplistas,’ según WTOP.  El 13 de Agosto, el director ejecutivo de Flock, Garrett Langley, estableció nuevas restricciones para limitar cuánto tiempo se guardan los datos colectados y evitar el uso incorrecto de las cámaras. Tomarán efecto en enero del 2027, según un comunicado de prensa. La ciudad de Richmond afirma que agencias de la ley usan los datos colectados por Flock son para investigar personas perdidas, vehículos robados, y ayudar con investigaciones sin resolución. Al iniciar una investigación, es requerido que los oficiales entren un código de motivo

Lo que hay que sobre registración de votantes de mismo dia

October 28, 2026

Deborah Aguilera, Contributing Writer Los residentes de Virginia van a poder registrar a votar y entregar sus boletas el mismo día, dando la oportunidad de participar en las elecciones aunque hayan faltado a la fecha límite.  Kelsey Jones, asesora de VCU Votes, escribió en un correo electrónico que la registración del mismo día permite que estudiantes elegibles actualicen sus direcciones a sus dirección de VCU. Generalmente los estudiantes que se registran el mismo día tienen que entregar una boleta provisional.   Las boletas provisionales sirven como un alternativo para rechazar a votantes, según el Departamento de Elecciones de Virginia. Son revisados por una junta local, empezando el día después de las elecciones.  Las boletas provisionales también se usan si el nombre del residente no se encuentra en el libro de votación, el libro de votación indica que el residente ya voto, o si el registro civil no puede confirmar que el residente está registrado para votar. VCU Votes, una organización estudiantil que se enfoca en animar a los votantes, trabaja educando a los estudiantes sobre las reglas de la registración y oportunidades para votar.  Jones escribio que la registración del mismo día en Virginia empezó en la elección 2022 después que la asamblea general paso legislación permitiendo que votantes se registren hasta el día de las elecciones. Escribió que la política les da a los estudiantes otra oportunidad de participar mientras balancean la escuela y otras responsabilidades.  En preparación para las elecciones de 2026, VCU Votes ha ampliado sus esfuerzos de alcanzar a estudiantes a través de visitas a los salones y redes sociales, según Conner McNulty, el coordinador de política.  Inicialmente, el grupo visitaba clases de ciencia política antes de visitar otros departamentos, siguiendo los consejos de profesores y otros estudiantes. Durante estas visitas, miembros de la junta explican cómo registrarse para votar en Virginia, como pedir una boleta por correo, encontrar lugares para votar, y encontrar formas aceptadas de identificación. Estas presentaciones se prestan para estudiantes de primer y segundo año, muchos de los cuales están votando en una elección federal por primera vez.   “El trabajo de VCU Votes es asegurarse que todos los estudiantes tengan información precisa sobre lugares de votación, fecha límites, información sobre candidatos, sin importar su ideología,” escribió McNulty. Deshara Butler, coordinadora para VCU Votes, dijo que uno de los malentendidos más grandes es la creencia que el voto de los estudiantes no hace una

Richmond aprueba una resolución para restringir la divulgación del estatus de imigracion de residentes

October 20, 2026

Deborah Aguilera, Contributing Writer El concejo municipal de Richmond aprobó una resolución el 28 de septiembre que dirige a la administración del alcalde Danny Avila de establecer una “política de confianza” para manejar como los empleados de la ciudad manejan información sobre inmigrantes y cómo colaboran con autoridades federales.  La Concejala Nicole Jones, del distrito noveno, introdujo la resolución, que trata de establecer  límites sobre la involucración de la ciudad en temas de imigracion federales, y mantener confianza entre el gobierno y comunidades de inmigrantes, según la resolución.  La decisión viene en medio de preocupaciones sobre los efectos que el control de inmigracion tiene en residentes inmigrantes y si seguirán dispuestos a acceder servicios públicos o denunciar crímenes.  La ciudad de Richmond anunció más restricciones en acceso federal a cámaras automáticas que leen placas de carro, y que la policía de Richmond no trabaja con la agencia de Control de Imigracion y Aduanas. Avula anunció la semana pasada que la ciudad no renovará contrato con Flock, una compañía de cámaras de seguridad, pero que puede que firmen un contrato con otra compañía, según VPM. Bajo la nueva resolución, la administración debe crear regulaciones formales antes del primero de enero de

Entrevistas archivadas ayudan a entender la historia latina en Virginia

September 23, 2026

Ellie Waltman, Managing Editor Maddy Thurber, Staff Writer El proyecto de Historia Oral de Latinos en Virginia añadió 70 entrevistas al archivo digital el 16 de septiembre.   El proyecto captura las experiencias de latinos en Virginia y fue manejado por profesores y estudiantes de varios programas en VCU, según VCU News. El proyecto fue compartido en una celebración de herencia hispana en el centro del Corazón Sagrado. El evento empezó con discursos de profesores y estudiantes que ayudaron a manejar el proyecto y de Catherine Ingrassia, la directora del colegio de ciencias y humanidades.  La población latina en Virginia sigue siendo un porcentaje significante, con más de 8.8 millones de latinos por el estado entero. En Richmond, 226,522 o 10.7% se identifican con ser latinos o hispanos, según census.gov. Daniel Morales, un profesor de historia en VCU, dijo que aunque el número de latinos en Virginia sigue creciendo, y su estatus como la minoría más grande en los Estados Unidos, investigaciones académicas y otros proyectos que cubren a los latinos muchas veces son ignorados. “Lo que estamos tratando de mostrar es que esto es algo que vale la pena estudiar, algo importante,” dijo Morales. “Uno de cada cinco estadounidenses son

Cámaras de Flock en Richmond ven nuevas regulaciones siguiendo preocupaciones de la comunidad

September 16, 2026

Madeleine Biondi, Staff Writer Saniyah Pullen, Contributing Writer Legisladores locales y Flock, una compañía de cámaras, están implementando nuevas regulaciones en un esfuerzo para combatir el número de contratos cancelados, trayendo nuevos cambios en el nivel local y federal. Desde que introdujeron las cámaras en el 2023, Virginia tiene más de 3,285 por todo el estado. 99 de esas cámaras están en Richmond, según rva.gov. Más de 50 agencias y 20 condados en Virginia, incluyendo Goochland y King William han salido de sus contratos con Flock, según Cardinal News.  La gobernadora Abigail Spanberger pidió legislación colaborativa que protege la privacidad, después de decir que las exigencias para prohibir las cámaras eran ‘excesivamente simplistas,’ según WTOP.  El 13 de Agosto, el director ejecutivo de Flock, Garrett Langley, estableció nuevas restricciones para limitar cuánto tiempo se guardan los datos colectados y evitar el uso incorrecto de las cámaras. Tomarán efecto en enero del 2027, según un comunicado de prensa. La ciudad de Richmond afirma que agencias de la ley usan los datos colectados por Flock son para investigar personas perdidas, vehículos robados, y ayudar con investigaciones sin resolución. Al iniciar una investigación, es requerido que los oficiales entren un código de motivo

ELECCIONES 2026: LO QUE HAY QUE SABER SOBRE LAS PRÓXIMAS ELECCIONES ESTATALES

August 19, 2026

Kayla Muñecas, editora asistente de noticias  Los habitantes de Virginia votaran por quien ocupará los escaños del estado en el Congreso, junto a tres enmiendas propuestas a la constitución de Virginia el 3 de Noviembre.  CANDIDATOS DEL SENADO El senador demócrata Mark Warner se postula al Senado por cuarta vez este año. Warner ocupó el puesto de gobernador de Virginia entre 2002 y 2006, y ahora está cumpliendo su tercer periodo como senador.   Las promesas de campaña de Warner incluyen reducir costos de vivienda, garantizar atención médica universal, y preparar para la “próxima crisis laboral causada por IA,” según su sitio web de campaña.   Warner se enfrentará al republicano Bert Mizusawa, un general retirado del Ejército de EE.UU. Sus principales propuestas incluyen reducir la deuda nacional, establecer un código fiscal con menos códigos impositivos, y proteger la Segunda Enmienda. Mizusawa también apoya simplificar el proceso migratorio, pero sostiene que los inmigrantes que llegan legalmente deben estar preparados para integrarse a la cultura estadounidense.  Mizusawa anteriormente trabajó como asesor principal del director de la CIA y también como asesor de política exterior para la campaña presidencial de Donald Trump en 2016. En 2018, intentó postularse para desafiar al senador Tim Kaine,

El proyecto Latino Virginia captura su testimonio oral poco-contado

April 22, 2026

Heciel Nieves Bonilla, Editor de Noticias “[En español] Siento que he descubierto que [Richmond] necesita muchos cambios. Y que hay mucha necesidad afuera. Y antes cuando recientemente vine yo no podía ver eso tampoco, porque normalmente cuando llegamos nos imaginamos en un trabajo, en horas extensas, y no vemos eso.” Esa es la experiencia de la residente de Richmond Claudia Leolo, capturada en el Proyecto de Testimonio Oral ‘Latino Virginia’. Este involucró llevar a cabo más de 140 entrevistas con residentes de Virginia quienes comparten un origen o una herencia en latinoamérica. Los líderes de la investigación fueron la profesora titular de sociología en VCU Gabriela León-Pérez y el profesor titular de historia Daniel Morales. León-Pérez dijo que su meta principal con las entrevistas fue disipar mitos y estereotipos sobre la migración latinoamericana. “En algunos casos si, es debido a mejores oportunidades económicas, pero también puede ser para la reunificación de familias que han sido separadas, puede ser debido a violencia doméstica en el país de origen, o para mejores oportunidades educacionales,” dijo León-Pérez. La investigación se profundiza en la identidad y diversidad de experiencia Virginia fue el hogar de más de 1.19 millones de residentes inmigrantes en el 2024

Comunidades en Richmond elevan preocupaciones sobre el cáncer mientras que Trump reduce regulaciones 

April 19, 2026

Sal Orlando, Editor Adjunto de Noticias El gobierno de Trump cambió recientemente las normas federales sobre contaminantes carcinogénicos, lo que ha añadido más riesgo al área de Richmond — una área que Propublica designó como un foco para riesgos elevados de cáncer de parte del óxido de etileno. Richmond tiene dos instalaciones de esterilización médica a menos de seis millas de la otra que usan óxido de etileno, lo que hace la ciudad más vulnerable a riesgos elevados de cáncer según VPM. La Unión de Científicos Preocupados Comprometidos identificó la instalación de Servicios de Esterilización de Virginia en el este del condado de Henrico como un contribuyente a los riesgos elevados de cáncer en el área. La instalación se encuentra a menos de 10 millas de la Red de Salud del Centro de Virginia/Salud Misericordia de Bon Secours, otra instalación de esterilización. El óxido de etileno es un gas sin color que se usa para esterilizar equipamiento médico y es carcinogénico para los humanos, según la Agencia de Protección del Ambiente (EPA en inglés). Las personas que son expuestas al óxido de etileno tienen riesgos aumentados del linfoma y la leucemia. Luz y Poder Intra-Fe de Virginia (VIPL en inglés)

Avula enfoca la vivienda asequible en el presupuesto de la ciudad mientras los precios suben

April 13, 2026

Heciel Nieves Bonilla, Editor de Noticias Richmond está poniendo un enfoque político y de planificación en la expansión de viviendas y en la asequibilidad a través de ciertos artículos del presupuesto y de el proyecto continuo para actualizar la zonificación de la ciudad. Mientras tanto, residentes se siguen enfrentando con gastos altos y una tasa alta de desahucio comparada a la nacional. Los cambios llegan a la vez que Richmond se convierte en una ciudad atractiva nacionalmente para estudiantes universitarios y para graduandos buscando alojamiento según realtor.com. La propuesta del alcalde incluye programas de subvenciones y cambios a financiación  Los puntos del plan para viviendas del alcalde promete establecer fondos predecibles para la construcción de viviendas asequibles, re-urbanizar viviendas públicas, luchar contra el desplazamiento y continuar actualizando el código de zonificación. Los fondos predecibles vendrán principalmente en forma de ingresos del impuesto sobre bienes inmuebles que irá hacia el Fondo Fiduciario para Viviendas Asequibles. Esa vía de ingresos ya fue aprobada por el ayuntamiento en febrero, y se espera que recaude más de $10 millones este año y más millones mientras crece la ciudad. Previamente, el fondo se financiaba regularmente, pero ya ha resultado en la construcción de unidades asequibles.

Legisladores en Virginia aprueban leyes prohibiéndoles el uso de máscaras a cuerpos policiales

April 2, 2026

Sal Orlando, Editor Adjunto de Noticias Heciel Nieves Bonilla, Editor de Noticias La legislatura de Virginia aprobó dos proyectos de ley esta sesión que prohíben que cuerpos policiales usen coberturas faciales mientras se dedican a deberes oficiales. El Proyecto de Ley 352 del Senado patrocinado por el senador Saddam Azlan Salim, D-Fairfax, y el Proyecto de Ley 1482 de la Cámara de Delegados patrocinado por el delegado Charlie Schmidt, D-Richmond, someten a los agentes infractores a “acción disciplinaria, incluyendo despido, degradación, suspensión, traslado o de-certificación” y crean un delito menor clase 1 para los infractores. “Si tienes que cometer ciertas cosas y tienes que esconder tu identidad, sabes que lo que estás haciendo está mal y pienso que eso es lo que trataremos de detener,” dijo Salim. La versión del senado aplica una excepción para los agentes del orden público bajo agencias que han adoptado y establecido una política escrita para el individuo. Ambos proyectos de ley excluyen a agentes del orden público asignados a un equipo especial de armas y tácticas a quien se les requiere cubrir sus caras mientras se dedican a deberes oficiales. También excluyen a las gafas de sol y mascarillas que protegen contra enfermedades, infección