In modern television history, Joss Whedon’s “Dollhouse” will surely go down as an idea too original for its own good.