One Friend opened Tuesday night to an intimate crowd that ultimately swelled to about 24 at Hyperlink Caf